- Titel
- Minderheitensprachen in Frankreich
- Untertitel
- Strategien und Hindernisse der Sprachplanung und Revitalisierung in Okzitanien, der Bretagne und auf Korsika
- Zitierfähige Url:
- https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:bn1-qucosa2-985982
- Schriftenreihe
- Sorabistische Arbeitspapiere
- Bandnummer
- 5
- Erstveröffentlichung
- 2024
- E-ISSN
- 2941-6795
- ISSN
- 2941-6787
- DOI
- https://doi.org/10.59195/2025.5
- Abstract (DE)
- Die Minderheiten, die in den Grenzregionen Frankreichs siedeln, haben eine besonders kreative kulturelle Resilienz bewiesen, um heute ihre Sprachen unter schwierigen gesellschaftlichen und politischen Bedingungen revitalisieren zu können. Vor diesem Hintergrund hatte das Sorbische Institut Experten der Sprachenpolitik in Frankreich am 17. November 2022 zu einer Tagung nach Cottbus/Chóśebuz eingeladen, um ein Porträt der Errungenschaften und Herausforderungen von drei Minderheitensprachen zu zeichnen. Besprochen wurden auch Rückschläge und zukünftige Herausforderungen, die in der Regel eine Folge von über Jahrhunderte gewachsenen ungleichen Machtverhältnissen zwischen Staat und sprachlichen Minderheiten sind.
- Abstract (DSB)
- Mjeńšyny, kenž sedle w pśigranicnych regionach Francojskeje, su wósebnje kreatiwnu kulturnu reziliencu dopokazali, aby źinsa swóju rěc pód śěžkimi towarišnostnymi a politiskimi wuměnjenjami rewitalizěrowali. Pśed teju slězynu jo Serbski institut pśepšosył eksperty rěcneje politiki w Francojskej 17. nowembra 2022 na zejźenje do Chóśebuza/Chóśebuz, aby portrej wudobyśow a wupominanjow tśich mjeńšynowych rěcow wótkreslili. Tejerownosći su se pśepowědali njewuspěchy a pśichodne wupominanja, kótarež su za wětšy źěl slěd pśez stolěśa zrosćonych njerosćonych mócow mjazy statom a rěcnymi mjeńšynami.
- Abstract (EN)
- Minorities historically established in the peripheries of France have demonstrated a particularly creative cultural resilience to revitalize their languages under difficult social and political conditions. Against this backdrop, the Sorbian Institute invited experts in language policy in France to a conference in Cottbus/Chóśebuz on November 17, 2022 to draw a portrait of the achievements and challenges of three minority languages. Setbacks and future challenges were also discussed, which are the result of unequal power relations between the state and language minorities that have developed over centuries.
- Freie Schlagwörter (DE)
- Sprachenpolitik, Sprachrevitalisierung, Frankreich, Bretonisch, Okzitanisch, Korsisch
- Freie Schlagwörter (EN)
- language policies, language revitalization, France, Breton, Occitan, Corsican
- Klassifikation (DDC)
- 320
- 440
- 490
- 700
- 940
- Herausgeber (Institution)
- Serbski institut z.t. / Sorbisches Institut e. V.
- Version / Begutachtungsstatus
- publizierte Version / Verlagsversion
- URN Qucosa
- urn:nbn:de:bsz:bn1-qucosa2-985982
- Veröffentlichungsdatum Qucosa
- 19.08.2025
- Dokumenttyp
- Buch
- Sprache des Dokumentes
- German
- Lizenz / Rechtehinweis
CC BY-NC-ND 4.0